ALS DER MOND REGIEREN WOLLTE

Es weht ein leiser Wind imUniversum. Der Mond streckt und reckt sich nach der langen Ruhepause. Er hat geträumt, es wäre nichts mehr so wie früher. Alles hätte sich geändert.

Die Sonne wartet auf ihre Ablösung, während sie mit den länger werdenden Schatten und den rötlichen Wolken spielt.

-Auf Wiedersehen, mein Herr, ich ziehe mich zurück, verabschiedet sich die Sonne.

-Nein, nein, warte, liebe Sonne! Ich möchte Dir eine Frage stellen.

-Ja, ich höre.

-Was muss ich tun, um so zu sein wie Du?

-Oh, Du möchtest so sein wie ich?

-Ja, ich denke schon.

-Und warum möchtest Du nicht mehr so sein wie Du bist?

-Ich bin es müde, ewig in der Dunkelheit zu leben.

Weniger Licht, als eine Kerze zu geben und nur teilweise sichtbar zu sein.

-Ist das so schlimm für dich?

-Weder gut noch schlecht! ich will es einfach ändern. Ich möchte auch Königin werden.

- Was würdest Du tun, wenn Du Königin wärest?

-Wärme geben, welche für das Leben notwendig ist. Stets für alle voll und ganz da sein, von weitemlächeln und die Natur umarmen und streicheln. Ich will, dass alle sehnsüchtig auf mein Erwachen warten und mich wie eine Göttin bewundern..

-Du hast große Erwartungen.

-Sicher, aber sag mir, was soll ich tun?

-Das ist schwerzu beantworten... Ich kann Dir nur meine Erfahrungen weiter geben, welche ich machte, um auf diesen Thron zu kommen; und ich weiß, dass alle Sonnen diese Erfahrungen machen mussten und durch die gleichen Etappen gegangen sind .Das ist unerlässlich, um den Tag zu regieren.

-Sags mir, sags mir, bitte.

-Zuerst musst Du Dich innerlich verwandeln. Explosionen und Eruptionen entstehen in dir und dein ganzes Wesen wird sich verändern.

-Erzähl weiter!

-Deine harte Schale muss gesprengt werden, damit die neuen Energien fliessen können. Deine Haut wird sich röten und die brennenden Wunden werden nur langsam vernarben.

-Uff, das tönt schwierig!

-Ja das ist es! Wachstum ist oft mit Schmerzen verbunden.

-Und dann? werde ich endlich Königin sein?

-Nein, nicht wirklich. Es wird noch ein harter Weg sein.

Ab diesem Punkt hast du die Möglichkeit zu regieren aber du hast auch die Aufgabe, dich um deine Anvertrauten zu kümmern.

-Ah, ich verstehe, jetzt kann ich über mein Reich herrschen.

-So etwas Ähnliches. Du musst die Sterne davon überzeugen, dass sie deine Wärme annehmen und auf deine Forderungen eingehen. Schenke ihnen Hoffnung für die Zukunft, zeige ihnen den Weg und sie werden dich begleiten. Befriedige Ihre Bedürfnisse.

- Aber das sollte doch Umgekehrt sein? Sollten nicht sie zu meinen Diensten sein?

-Wenn du das erwartest, verfehlst du deine Aufgabe, weil die anderen das Gesetz des Universums kennen, welches Liebe und Dienst am Nächsten ist.

-Nun, ich kann es akzeptieren, meine Wärme und mein Licht zu verteilen. Was sonst noch?

-Du musst lernen, deine Verpflichtungen rechtzeitig zu erfüllen, ohne Ausnahme jeden Tag, jedeMinute und jede Sekunde.

Aufgehen am Morgen, deiner Spur folgen bis du den Zenit erreichst und dann in Demut wieder dem Untergang entgegen. Und zur gegebenen Zeit auf Wiedersehen zu sagen, während sich deine Farben und Wärme auflösen. Jeden Tag wirst du sterben.

-Dasgleicht meiner jetzigen Aufgabe und scheint nicht schwierig zu sein.

-Unterstütze jene, welche Schatten auf dich werfen, ohne mit ihnen zu kämpfen. Akzeptiere mit Ergebenheit, dass sie dich verpflichten dich zu verbergen und lächle weiter um mit deinem Licht und deiner Wärme zurück zu kehren.

-Wie kann eine Königin all das erfüllen?

-Das ist ein wesentlicher Teil deiner Aufgabe.

-Gut, gut, liebe Sonne, und wann bin ich endlich in der Lage zu regieren?

-Mein lieber Freund, das dauert noch Millionen von Jahren, Millionen...

Der Mond war sprachlos, während die Sonne hinter dem westlichen Horizont verschwand.

In dieser Nacht war der Mond sehr nachdenklich.

Er überlegt ob es sich lohnt sein Fürstentum aufzugeben für ein Reich in weiter Ferne welches, wie es scheint, sehr schwierig zu regieren ist.

 

José Antonio Prades hat diese Geschichte auf Spanisch geschrieben und Jolanda hat sie für euch, mit eigenen Worten, ins Deutsche übersetzt.

 

  Traducción al alemán por Jolanda Caterina (jolanda.caterina@bluewin.ch)
   
 
 
   
 

Ahora puedes bajarte esta historia narrada por Jolanda (7.937 kb)

¡NO TE LO PIERDAS!

   
 
PINCHA ABAJO PARA CONSEGUIR LOS LIBROS DE LAS HISTORIAS
 
 
 
 
 
 

© WWW.LUZYSABIDURIA.COM

contador de visitas