ZENTRIERT BLEIBEN

Zur Zeit des Buddha, war es inIn dien Brauch, dass die schönste Frau der Stadt nicht heiraten durfte, weil das sonst zu Eifersucht ,Konflikten und Kämpfen führen könnte. Darum wurde sie zur Nagarvadhu gewählt. Die Braut der Stadt. Eine hoch geachtete Stellung. Amparali war sehr hübsch.

Es war bekannt, dass die Herren der gehobenen Gesellschaft (Könige, Fürsten und Feldherren), grosse Geldbeträge zahlten, um in den Genuss ihres Gesangs und Tanzes zu kommen.

Als sie eines Tages auf ihrer Terrasse stand, sah sie einen jungen buddhistischen Mönch.Niemals zuvor ist ihr so etwas passiert. Sie verliebte sich in diesen jungen Mann.Seine Gegenwart, sein Bewusstsein, seine Bewegungen und seine Eleganz faszinierten sie völlig.

Sie lief zu ihm hin und sagte:

"In drei Tagen beginnt die Regenzeit ...Ich möchte Dich während dieser vier Monate ,in mein Haus einladen."

Während der Regenzeit reisen buddhistische Mönche nicht.

"Ich werde zuerstmeinen Lehrer fragen. Wenn ich kann, werde ich kommen", sagte der junge Mönch.

Der Mönchberührte die Füße des Buddha und erzählte ihm die Geschichte:

"Amparali hat mich eingeladen, vier Monate in ihrem Haus zu bleiben. Ich aber erwiderte, ich würde zuerst meinen Meister fragen. Darum bin ich hier um zu hören, was Du sagst."

Der Buddha blickte in seine Augen und sagte:

"Ja! Du kannst dort bleiben."Das war eine riesen Überraschung für die zehntausend Mönche ..

Es herrschte eine große Stille, geladen mit Wut und Eifersucht. Als der Mönch in Amparalis Haus ging , begann das Geschwätz: Die ganze Stadt wargeschockt. Alle sprachen nur von dem einen.

" Ein buddhistischer Mönch in Amparalis Haus!"

"Seid still", sagte Buddha,"Ich vertraue meinem Mönch. Ich sah ihm in die Augen und habe keinerlei Begierde entdeckt.

Es würde  keinen Sinn ergeben,nein zu sagen.

Ich sagte :ja ... und er ging.

Ich vertraue auf seine Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit  in seiner Meditation.

Warum seid ihr so aufgeregt und ängstlich?"


Vier Monate später kehrte der Mönch zurück und berührte die Füße des Buddha.

Hinter ihm kam Amparali als buddhistische Nonne gekleidet. Sie berührte die Füße des Buddha und sagte;

"Trotz all meiner Liebeskünste ist es mir nicht gelungen den Mönch zu verführen.
Im Gegenteil ,er war derjenige, der mich mit seiner Anwesenheit und seinem Bewusstsein zu einem wahren Leben zu Füssen des Buddhas verführt hat."

Und der Buddha fragte die Versammelten

“Seid Ihr jetzt zufrieden? 

In tiefer Meditation mit reinem Gewissen kann einen nichts erschüttern oder vom Weg abbringen."

Und Amparali wurde eine der erleuchteten Frauen unter den Jüngern des Buddhas.

 

  Traducción al alemán por Jolanda Caterina (jolanda.caterina@bluewin.ch)
   
 
 

Elena Fernández Bayo (artesbayo@gmail.com)

   
 

Ahora puedes bajarte esta historia narrada por Jolanda (5.665 kb)

¡NO TE LO PIERDAS!

   
 
PINCHA ABAJO PARA CONSEGUIR LOS LIBROS DE LAS HISTORIAS
 
 
 
 
 
 

© WWW.LUZYSABIDURIA.COM

contador de visitas